Findlaw Asia - Mạng lưới luật sư uy tín và dữ liệu pháp luật hàng đầu Việt NamFindlaw Asia - Mạng lưới luật sư uy tín

Điều khoản mẫu - Thư viện luật

1141
Franchise package and franchise fees
Party A grants Party B the right to open and operate one coffee shop at [BUSINESS LOCATION] under the model, methods and standards of [FRANCHISE SYSTEM]. Party A controls system standards; Party B directly conducts operations at the shop within this Agreement and Party A’s valid instructions.
1142
Coffee products and business standards
Party B shall sell only products, beverages and services meeting the System’s quality standards and applicable legal requirements. Party A shall supply or introduce sources of products, ingredients, machinery and utensils under its franchisee policy and applicable appendices.
1143
Scope of brand use and territory
Party B may use the Brand only to promote and conduct business at the Business Location. Any relocation during the Term requires Party A’s prior written consent and compliance with the site-selection standards.
1144
Quyền và nghĩa vụ của bên a
Bên A có quyền yêu cầu Bên B tuân thủ tiêu chuẩn quản lý, chất lượng sản phẩm, dịch vụ và trưng bày; kiểm tra cửa hàng; yêu cầu khắc phục sai lệch; và sau khi trao đổi bằng văn bản, đưa ra chỉ dẫn quản lý cần thiết để bảo vệ lợi ích hợp pháp của Hệ Thống.
1145
Quyền và nghĩa vụ của bên b
Bên B được sử dụng Thương Hiệu trong phạm vi Hợp Đồng, nhận hỗ trợ xây dựng cửa hàng, hàng hóa, thiết bị, nguyên liệu đặc thù, đào tạo, tư vấn chi phí và khai trương, và hưởng lợi từ chương trình quảng bá chung.
1146
Đặt hàng và giao hàng
Bên B đặt hàng trực tiếp hoặc qua điện thoại, email hay kênh chính thức khác trong giờ làm việc được Bên A thông báo. Đơn đặt hàng phải nêu loại hàng, số lượng, địa điểm, thời gian và người nhận; lượng cà phê tối thiểu mỗi đơn là [SỐ LƯỢNG].
1147
Thanh toán, công nợ và hóa đơn
Thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản bằng đồng Việt Nam. Bên B thanh toán [TỶ LỆ]% Giá Gói Nhượng Quyền, tương ứng [SỐ TIỀN] VNĐ, khi đăng ký; phần còn lại được thanh toán khi ký Hợp Đồng và phê duyệt bản vẽ thiết kế, trừ khi phụ lục tiến độ quy định khác.
1148
Sản phẩm cà phê và tiêu chuẩn kinh doanh
Bên B chỉ bán sản phẩm, đồ uống và dịch vụ đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng của Hệ Thống và yêu cầu pháp luật áp dụng. Bên A cung cấp hoặc giới thiệu nguồn sản phẩm, nguyên vật liệu, máy móc và dụng cụ theo chính sách dành cho bên nhận quyền và phụ lục áp dụng.
1149
Phạm vi sử dụng thương hiệu và lãnh thổ
Bên B chỉ được sử dụng Thương Hiệu để xúc tiến và kinh doanh tại Địa Điểm Kinh Doanh. Việc thay đổi địa điểm trong Thời Hạn phải được Bên A chấp thuận trước bằng văn bản và đáp ứng tiêu chuẩn lựa chọn địa điểm.
1150
Tiêu chí cửa hàng và người tham gia
Bên B đề xuất địa điểm có diện tích dự kiến [DIỆN TÍCH], dễ nhận diện, phù hợp mật độ dân cư, giao thông, nhóm khách hàng và mô hình kinh doanh. Địa điểm có thể tại góc đường, khu thương mại, tòa nhà, siêu thị, sân bay, nhà ga, khu du lịch hoặc vị trí phù hợp khác.
1151
Gói nhượng quyền và phí nhượng quyền
Bên A cấp cho Bên B quyền mở và kinh doanh một cửa hàng cà phê tại [ĐỊA ĐIỂM KINH DOANH] theo mô hình, phương thức và tiêu chuẩn của [HỆ THỐNG NHƯỢNG QUYỀN]. Bên A kiểm soát tiêu chuẩn hệ thống; Bên B trực tiếp tổ chức hoạt động tại cửa hàng trong phạm vi Hợp Đồng và hướng dẫn hợp lệ của Bên A.
1152
NOTICES
Each notice shall be in writing in Vietnamese, signed or sent by an authorised person, and delivered to the contact, address or email in the Parties’ particulars or a validly notified replacement. Permitted methods are personal delivery, registered post or an email channel agreed by the Parties.
1153
CONFIDENTIALITY AND NON-COMPETE
Each Party shall keep Confidential Information secret, use it only to perform the Contract and disclose it only to persons who need to know and owe equivalent confidentiality duties. Third-party disclosure requires the provider’s prior written consent unless required by law or a competent authority.
1154
NEGOTIATION AND PERFORMANCE COSTS
Each Party shall bear its own legal, advisory and other costs relating to negotiation, drafting, completion and performance of the Contract or supplemental documents unless otherwise agreed in writing. A Company operating cost may be recognised only if supported, documented and related to lawful business activity.
1155
CONTRIBUTIONS OF THE PARTIES
Party A shall contribute assets invested to establish and operate the Company, its management system, the right to exploit its lawful business operations, and its management and operational efforts. Any assets requiring separate accounting and their values shall be stated in [APPENDIX].
1156
ALLOCATION OF PROFIT AND LOSS
Party B shall receive After-tax Profit in proportion to its actual contribution but not exceeding [PERCENTAGE]% of After-tax Profit. The rate and amount shall be determined from the financial statements for the relevant preceding year, settlement records and amounts provisionally distributed.
1157
BUSINESS COOPERATION
The Parties shall cooperate in businesses within the Company’s lawful registered scope under its enterprise registration certificate, charter and applicable approvals. The objective is to develop the Company’s business and share After-tax Profit under the Contract.
1158
THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI
Hoàn Cảnh Thay Đổi Cơ Bản xảy ra khi đồng thời: (a) thay đổi khách quan phát sinh sau khi giao kết; (b) không thể lường trước hợp lý khi giao kết; (c) nếu biết trước thì Hợp Đồng đã không được ký hoặc có nội dung cơ bản khác; (d) tiếp tục không sửa đổi gây thiệt hại nghiêm trọng cho một Bên; và (e) Bên bị ảnh hưởng đã áp dụng biện pháp cần thiết, p...
1159
CHI PHÍ GIAO KẾT VÀ THỰC HIỆN
Mỗi Bên tự chịu phí luật sư, tư vấn và chi phí của mình liên quan đến thương lượng, soạn thảo, hoàn thiện và thực hiện Hợp Đồng hoặc tài liệu bổ sung, trừ khi Các Bên có thỏa thuận khác bằng văn bản. Chi phí hoạt động của Công Ty chỉ được hạch toán khi có căn cứ, chứng từ và liên quan đến hoạt động kinh doanh hợp pháp.
1160
ĐIỀU HÀNH KINH DOANH
Bên A trực tiếp và toàn quyền quản lý, điều hành Công Ty để tạo Doanh Thu, Lợi Nhuận và Lợi Nhuận Sau Thuế, phù hợp với pháp luật, Điều lệ và Hợp Đồng. Quyền điều hành của Bên A không loại trừ nghĩa vụ cung cấp thông tin, thanh toán và bảo vệ quyền lợi của Bên B theo Hợp Đồng.
Top