Điều khoản mẫu - Thư viện luật
1401
Phần sở hữu riêng của Bên mua
“Phần sở hữu riêng của Bên mua” là phần diện tích bên trong căn hộ, bên trong phần diện tích khác trong nhà chung cư (nếu có) và các trang thiết bị kỹ thuật sử dụng riêng gắn liền với căn hộ, phần diện tích khác; các phần diện tích này được công nhận là sở hữu riêng của Bên mua theo quy định của pháp luật về nhà ở.
1402
Phần sở hữu riêng của Bên bán
“Phần sở hữu riêng của Bên bán” là các phần diện tích bên trong và bên ngoài nhà chung cư và hệ thống trang thiết bị kỹ thuật gắn liền với các phần diện tích đó nhưng Bên bán không bán, không cho Bên mua mà giữ lại để sử dụng hoặc kinh doanh và Bên bán không phân bổ giá trị vốn đầu tư của phần diện tích thuộc sở hữu riêng này vào giá bán/giá cho Bê...
1403
Chuyển giao quyền và nghĩa vụ
Trong trường hợp Bên mua mua có nhu cầu thực hiện chuyển nhượng hợp đồng này cho bên thứ ba thì các bên phải thực hiện đúng quy định về điều kiện, thủ tục và các quy định liên quan về chuyển nhượng hợp đồng theo quy định của pháp luật về kinh doanh bất động sản. Bên bán không được thu thêm bất kỳ một khoản phí chuyển nhượng hợp đồng nào khi làm thủ...
1404
Thời hạn thanh toán
Thời hạn thanh toán tiền mua căn hộ (không bao gồm kinh phí bảo trì phần sở hữu chung 2%): ___ (Các bên thỏa thuận cụ thể tiến độ thanh toán tiền mua căn hộ, kể cả thời hạn thanh toán trong trường hợp có chênh lệch về diện tích sử dụng thực tế khi bàn giao căn hộ, nhưng việc thanh toán trước khi bàn giao căn hộ phải theo đúng quy định của Luật Kinh...
1405
Hiệu lực của điều khoản được sửa chữa
Trong trường hợp có bất kỳ điều khoản nào trong Hợp Đồng này bị xem là vô hiệu, bất hợp pháp hoặc không thể thực hiện được, thì những điều khoản khác của Hợp Đồng này vẫn có hiệu lực thi hành với Các Bên.
1406
Cam kết không hối lộ
Nhà Cung Cấp cam kết và đảm bảo rằng người quản lý, nhân viên, đại lý hoặc bất kỳ người nào thuộc Nhà Cung Cấp (Sau đây được gọi là “Người Của Nhà Cung Cấp”) trực tiếp hoặc gián tiếp liên lạc, giao dịch, làm việc với Bên Mua, sẽ (i) không hối lộ và/hoặc hứa hẹn đưa các khoản hối lộ, quà tặng, trích thưởng hoặc bất kỳ các tài sản bằng tiền hoặc hiện...
1407
Thông báo
Trừ trường hợp Hợp Đồng có quy định cụ thể khác hoặc Các Bên có thỏa thuận khác bằng văn bản, tất cả các thỏa thuận, biên bản, thông báo, thư từ trao đổi, yêu cầu, chấp thuận... phát sinh từ và/hoặc liên quan đến Hợp Đồng (sau đây gọi là tắt là “Thông Báo”) của một Bên (sau đây gọi là “Bên Gửi”) gửi cho Bên còn lại (sau đây gọi là “Bên Nh...
1408
Bất khả kháng
1. Nếu bất kỳ sự kiện bất khả kháng nào như thiên tai, địch họa hoặc các sự kiện khách quan khác như đình công hay can thiệp của các cơ quan Nhà nước; xảy ra ngoài tầm kiểm soát của bất kỳ Bên nào và không thể lường trước được, thì Bên bị sự kiện bất khả kháng làm ảnh hưởng được tạm hoãn thực hiện nghĩa vụ, với điều kiện là Bên bị ảnh hưởng đó đã á...
1409
Ngày giải ngân
Ngày giải ngân là ngày FC giải ngân thành công vào tài khoản của Bên vay tại ngân hàng mà Bên vay cung cấp tại Hơp đồng này; hoặc ngày Khách hàng nhận tiền tại Ðơn vị chi hộ.
1410
Giải quyết tranh chấp bằng trọng tài
Mọi tranh chấp giữa Chủ thẻ và FC phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng trọng tài tại Trung tâm Trọng tài Thương mại Phía Nam (STAC) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này. Các bên thỏa thuận rằng tố tụng trọng tài sẽ được tiến hành theo thủ tục rút gọn quy định tại Ðiều 36 của Quy tắc tố tụng trọng tài của ...
1411
Sự tồn tại của quy định
Tất cả các quy định của Thoả thuận này sẽ giữ nguyên hiệu lực sau khi việc góp vốn ban đầu đã hoàn thành (ngoại trừ trường hợp những quy định cụ thể đối với các nghĩa vụ đã hoàn thành đầy đủ ngay tại thời điểm hoàn thành góp vốn ban đầu).
1412
Khắc phục
Mỗi bên xác nhận và đồng ý rằng nếu Bên nào vi phạm các cam kết, đảm bảo, thoả thuận, nghĩa vụ (gọi là “các điều khoản đã đồng ý”) của mình trong Thoả thuận này hoặc bất cứ Hợp đồng, thoả thuận nào đã ký tuân theo Thoả thuận này, theo đó các thiệt hại xảy ra nếu không được khắc phục đầy đủ khi đó các điều khoản Các Bên đã đồng ý sẽ được thực thi để...
1413
Sự thay đổi và quyền khấu trừ
1. Không có sự thay đổi hay sửa đổi của Thoả thuận này có hiệu lực trừ khi có Văn bản được ký bởi tất cả Các Bên góp vốn theo Thoả thuận này.
2. Vào bất cứ thời điểm nào, Công ty có thể khấu trừ bất cứ một khoản nào mà Một Bên đang nợ và có nghĩa vụ phải trả cho Công ty về bất kỳ một khoản phải trả nào và đã đến hạn của Bên đó theo Thoả thuận này.
1414
Xung đột với điều lệ
Các Bên góp vốn đồng ý rằng nếu và trong phạm vi mà Điều lệ xung đột với các quy định của Thoả thuận này thì Thoả thuận này sẽ chiếm ưu thế trong thời gian có hiệu lực và mỗi Bên sẽ tiến hành các bước tiếp theo nếu cần thiết để đảm bảo các quy định của Thoả thuận này sẽ được chiếm ưu thế áp dụng.
1415
Xử lý lỗ trong kinh doanh
Trong trường hợp Công ty kinh doanh thua lỗ (thu không đủ để bù chi) thì các Bên thoả thuận bổ sung góp vốn tương ứng tỷ lệ góp vốn để tiếp tục duy trì hoạt động kinh doanh Công ty. Trong trường hợp không thoả thuận được thì Các Bên tiến hành chấm dứt Hợp đồng (Hợp đồng chấm dứt khi và chỉ khi Các Bên đã hoàn tất nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng và ...
1416
Thông tin bảo mật
bao gồm nhưng không giới hạn bởi các loại thông tin sau đây thuộc quyền sở hữu của hoặc có liên quan đến Công ty mà chưa được Công ty công bố rộng rãi ra thị trường: [...]
1417
Lợi nhuận
là lợi nhuận cuối cùng thu được từ kết quả kinh doanh của Công ty sau khi trừ đi tất cả các Chi phí liên quan hoạt động kinh doanh của Công ty, nghĩa vụ tài chính Nhà nước, ….
1418
Nguyên tắc trao đổi thông tin
1. Các thông báo, chấp thuận, chứng chỉ, quyết định,... đưa ra phải bằng văn bản và được chuyển đến bên nhận bằng đường bưu điện, bằng fax, hoặc email theo địa chỉ các bên đã quy định trong Hợp đồng.
2. Trường hợp bên nào thay đổi địa chỉ liên lạc thì phải thông báo cho bên kia để đảm bảo việc trao đổi thông tin. Nếu bên thay đổi địa chỉ mà không...
1419
Thời hạn của Liên danh
Thời hạn của Liên danh: Thỏa thuận liên danh có hiệu lực kể từ ngày ký đến khi thanh lý Thỏa thuận giao nhận thầu xây lắp giữa Chủ đầu tư và Liên danh.
1420
Uỷ quyền lại
Trong quá trình thực hiện Hợp đồng này, Bên B (không) được uỷ quyền lại một phần hoặc toàn bộ các nội dung và trách nhiệm đã nêu trong Hợp đồng này cho người thứ ba (khi Bên B chưa được Bên A đồng ý bằng văn bản).