Findlaw Asia - Mạng lưới luật sư uy tín và dữ liệu pháp luật hàng đầu Việt NamFindlaw Asia - Mạng lưới luật sư uy tín

Điều khoản mẫu - Thư viện luật

1001
Vi phạm, chấm dứt và xử lý khi chấm dứt
Nếu Bên B không duy trì năng lực tổ chức, nhân lực, công cụ hoặc biện pháp an toàn như đã thỏa thuận, Bên A có quyền thông báo yêu cầu khắc phục trong [THỜI HẠN KHẮC PHỤC]. Hết thời hạn mà vi phạm không được khắc phục, hoặc vi phạm tạo nguy cơ nghiêm trọng không thể chờ khắc phục, Bên A có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt Hợp Đồng bằng văn bản.
1002
Giải quyết vướng mắc và điều khoản chung
Vướng mắc trong quá trình thực hiện trước hết được người đại diện công trường của Các Bên trao đổi và lập biên bản, nêu vấn đề, bằng chứng, giải pháp và người chịu trách nhiệm. Nếu chưa giải quyết, vấn đề được chuyển đến người đại diện có thẩm quyền của mỗi Bên để thương lượng trong [THỜI HẠN THƯƠNG LƯỢNG].
1003
Scope of work and contract documents
Party A engages Party B to demolish the residential building at [SITE ADDRESS] and clear the site in accordance with the scope, existing condition, boundaries and requirements confirmed by the Parties before commencement.
1004
Site handover, method statement and safety
Before commencement, Party A shall hand over the site and identify the demolition boundaries, material stockpile area, access route and information in its possession concerning electricity, water, telecommunications, underground services, adjacent structures and existing hazards. Handover shall be recorded in minutes with photographs of the existin...
1005
Programme, coordination and variations
The commencement date is [COMMENCEMENT DATE]. Party B shall complete demolition, clearing and site handover by [COMPLETION DATE] in accordance with the milestones in [DETAILED PROGRAMME].
1006
Recovered materials, waste and property protection
Before demolishing each area, the Parties shall identify materials, equipment or components to be recovered, ownership, removal method and handover location. Party B shall sort, safeguard and hand them over under a record and shall not sell, use or remove them from site without Party A’s written approval.
1007
Contract price, acceptance and payment
The Contract Price shall be calculated by the accepted actual demolition area at the unit rate of [UNIT RATE] or as a lump sum of [CONTRACT PRICE], according to the option selected by the Parties in [PRICE APPENDIX]. The amount in words is [AMOUNT IN WORDS]; that appendix shall state whether taxes, transport, waste disposal and other costs are incl...
1008
Rights and obligations of the parties
Party A shall hand over the site under Article 2, timely provide instructions and information within its control, appoint a supervisor, cooperate in acceptance, receive recovered materials and pay for accepted work in accordance with the Contract.
1009
Breach, termination and consequences
If Party B fails to maintain the agreed organisation, personnel, tools or safety measures, Party A may issue a notice requiring cure within [CURE PERIOD]. If the breach is not cured within that period, or creates a serious risk that cannot await cure, Party A may suspend or terminate the Contract by written notice.
1010
Issue resolution and general provisions
An issue arising during performance shall first be discussed by the Parties’ site representatives and recorded in minutes stating the issue, evidence, solution and responsible person. If unresolved, it shall be escalated to each Party’s authorised representative for negotiation within [NEGOTIATION PERIOD].
1011
ARTICLE 12. MISCELLANEOUS
12.1. An amendment, supplement, consent or waiver is effective only if in writing and signed by authorized persons of both Parties. It forms an integral part; where inconsistent, the later signed instrument prevails to the extent of the inconsistency.
1012
ARTICLE 7. SUPPORT, ADVERTISING AND TRADEMARKS
7.1. Party A shall provide approved communications and product information, identifying the version, scope and period of permitted use. Party B shall not alter content in a manner that misrepresents function, origin or quality.
1013
ARTICLE 8. LEGAL CAPACITY AND COMPLIANCE
8.1. Each Party warrants that it is lawfully established or operating, its signatory is authorized, and execution and performance do not breach its binding commitments.
1014
ARTICLE 9. TERM, SUSPENSION AND TERMINATION
9.1. This Agreement is effective from [EFFECTIVE DATE] to [EXPIRY DATE]. Renewal for [RENEWAL TERM] is effective only if neither Party gives termination notice within [NOTICE PERIOD] before expiry or if the Parties sign an extension, according to the mechanism selected in [TERM APPENDIX].
1015
ARTICLE 10. DAMAGES AND REMEDIES
10.1. If Party B cancels after Party A confirms an order and has manufactured, imported, packed or dispatched goods for it, Party B shall reimburse direct, reasonable and irrecoverable costs evidenced by Party A, less resale value or amounts Party A mitigates.
1016
ARTICLE 11. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION
11.1. This Agreement is governed by the laws of Vietnam. Matters not specifically addressed shall be resolved under the Commercial Law and other relevant laws of Vietnam.
1017
ARTICLE 3. DELIVERY, INSPECTION AND RETURNS
3.1. Party A shall deliver to Party B’s warehouse or another place stated in the order confirmation. For an order meeting [FREE-DELIVERY THRESHOLD], Party A bears transport to one delivery point; Party B bears unloading, vehicle waiting or additional-stop costs arising from its request or delay.
1018
ARTICLE 4. PAYMENT
4.1. Party B shall pay [PAYMENT PERCENTAGE]% of the order value after receiving confirmation and before Party A delivers, unless a credit appendix provides otherwise. Payment is complete only when credited to the account validly notified by Party A or when Party A issues a receipt.
1019
ARTICLE 5. PRICES AND PRICE CHANGES
5.1. Prices payable by Party B shall be determined under the price list or appendix effective when Party A confirms the order. The price list shall state unit prices, taxes, discounts and included or excluded charges.
1020
ARTICLE 6. QUALITY AND MARKET-CIRCULATION REQUIREMENTS
6.1. Party A warrants that delivered goods conform to the manufacturer’s quality standards, published information and applicable product dossier. Party A shall provide use, storage, warning and shelf-life information appropriate to the goods.
Top