Điều khoản mẫu - Thư viện luật
321
Delivery and transport
Party B shall deliver the purchase-order quantity with a permitted positive tolerance of 5%, unless the order states otherwise; actual accepted quantity forms the basis for documents and payment.
322
Claims and force majeure
Upon receipt, Party A shall inspect the invoice, price, type, quantity, quality and condition of the batch. Claims for apparent excess, shortage or damage shall be notified immediately in writing and recorded at handover.
323
Tiêu chuẩn và kế hoạch hợp tác
Việc khai thác phải đúng loại cát, mục đích, ranh giới, công suất và khối lượng được phép; bảo đảm an toàn lao động, bảo vệ môi trường và không gây ảnh hưởng vượt phạm vi được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận.
324
Thời hạn và địa điểm thực hiện
Thời hạn hợp tác từ ngày [NGÀY BẮT ĐẦU] đến ngày [NGÀY KẾT THÚC]. Cách tính ngày làm việc và việc loại trừ ngày nghỉ, ngày lễ được xác định tại [PHỤ LỤC/KẾ HOẠCH].
325
Tiêu thụ và phân chia kết quả kinh doanh
Bên A lập kế hoạch và thực hiện tiêu thụ cát hợp lệ. Mỗi giao dịch phải được ghi vào nhật ký, kèm hợp đồng hoặc phiếu giao nhận, hóa đơn/chứng từ và xác nhận thanh toán; bản sao được cung cấp cho Bên B để đối chiếu.
326
Vi phạm và phạt vi phạm
Nếu Bên A không bố trí đủ nhân công làm chậm tiến độ hoặc không đạt khối lượng, Bên A chịu phạt [SỐ TIỀN/TỶ LỆ] cho lần vi phạm đầu tiên; cơ chế áp dụng cho lần tiếp theo là [CƠ CHẾ], trong giới hạn pháp luật áp dụng và sau khi có thông báo, chứng cứ, thời hạn khắc phục.
327
Bồi thường thiệt hại
Bên đơn phương chấm dứt trái Hợp Đồng phải bồi thường thiệt hại trực tiếp, thực tế, hợp lý cho Bên kia. Quyền chấm dứt có căn cứ, thủ tục thông báo và thời hạn khắc phục được thực hiện theo Hợp Đồng và pháp luật áp dụng.
328
Cooperation standards and plan
Extraction shall comply with the permitted type, purpose, boundary, capacity and volume; ensure occupational safety and environmental protection; and avoid effects beyond the area approved by the competent authority.
329
Term and place of performance
The cooperation term runs from [START DATE] to [END DATE]. The treatment of working days, weekends and public holidays shall be stated in the [APPENDIX/PLAN].
330
Sales and distribution of business results
Party A shall plan and conduct lawful sales of sand. Each transaction shall be entered in a log and supported by a contract or delivery record, invoice or other document and payment confirmation; copies shall be provided to Party B for reconciliation.
331
Undertakings of the parties
Party A undertakes to comply with procedures, plans and occupational-safety requirements, provide truthful records, and be responsible for loss resulting from inaccurate information or workforce management within its control.
332
Breach and contractual penalties
If Party A fails to provide sufficient workers, delaying progress or preventing the required output, Party A shall pay a penalty of [AMOUNT/PERCENTAGE] for the first breach; the mechanism for subsequent breaches is [MECHANISM], subject to applicable law and notice, evidence and cure.
333
Compensation for loss
A Party wrongfully terminating shall compensate the other Party for direct, actual and reasonable loss. Any valid termination right, notice procedure and cure period shall follow this Agreement and applicable law.
334
Gói nhượng quyền và phí nhượng quyền
Bên A cấp cho Bên B quyền mở và kinh doanh một cửa hàng cà phê tại [ĐỊA ĐIỂM KINH DOANH] theo mô hình, phương thức và tiêu chuẩn của [HỆ THỐNG NHƯỢNG QUYỀN]. Bên A kiểm soát tiêu chuẩn hệ thống; Bên B trực tiếp tổ chức hoạt động tại cửa hàng trong phạm vi Hợp Đồng và hướng dẫn hợp lệ của Bên A.
335
Sản phẩm cà phê và tiêu chuẩn kinh doanh
Bên B chỉ bán sản phẩm, đồ uống và dịch vụ đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng của Hệ Thống và yêu cầu pháp luật áp dụng. Bên A cung cấp hoặc giới thiệu nguồn sản phẩm, nguyên vật liệu, máy móc và dụng cụ theo chính sách dành cho bên nhận quyền và phụ lục áp dụng.
336
Phạm vi sử dụng thương hiệu và lãnh thổ
Bên B chỉ được sử dụng Thương Hiệu để xúc tiến và kinh doanh tại Địa Điểm Kinh Doanh. Việc thay đổi địa điểm trong Thời Hạn phải được Bên A chấp thuận trước bằng văn bản và đáp ứng tiêu chuẩn lựa chọn địa điểm.
337
Tiêu chí cửa hàng và người tham gia
Bên B đề xuất địa điểm có diện tích dự kiến [DIỆN TÍCH], dễ nhận diện, phù hợp mật độ dân cư, giao thông, nhóm khách hàng và mô hình kinh doanh. Địa điểm có thể tại góc đường, khu thương mại, tòa nhà, siêu thị, sân bay, nhà ga, khu du lịch hoặc vị trí phù hợp khác.
338
Quyền và nghĩa vụ của bên a
Bên A có quyền yêu cầu Bên B tuân thủ tiêu chuẩn quản lý, chất lượng sản phẩm, dịch vụ và trưng bày; kiểm tra cửa hàng; yêu cầu khắc phục sai lệch; và sau khi trao đổi bằng văn bản, đưa ra chỉ dẫn quản lý cần thiết để bảo vệ lợi ích hợp pháp của Hệ Thống.
339
Quyền và nghĩa vụ của bên b
Bên B được sử dụng Thương Hiệu trong phạm vi Hợp Đồng, nhận hỗ trợ xây dựng cửa hàng, hàng hóa, thiết bị, nguyên liệu đặc thù, đào tạo, tư vấn chi phí và khai trương, và hưởng lợi từ chương trình quảng bá chung.
340
Đặt hàng và giao hàng
Bên B đặt hàng trực tiếp hoặc qua điện thoại, email hay kênh chính thức khác trong giờ làm việc được Bên A thông báo. Đơn đặt hàng phải nêu loại hàng, số lượng, địa điểm, thời gian và người nhận; lượng cà phê tối thiểu mỗi đơn là [SỐ LƯỢNG].